Currently messages are read only from, say, msgzk.properties. The only way to customize it is to provide another msgzk.properties and place it in the class path. It is not easy if we just want to customize a message.
Suggested solution:
In zk-label*.properties, specify something like
MZk.1000={0} not found
Ready since 3/22