msgcommon sl.properties

#"charset=utf-8"
#created by Ziga (zgantar@users.sourceforge.net) 11 November 2006
#Copyright (C) 2006 Potix Corporation

#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000={0} mora biti specificirana in ne more biti prazna.
#-=REQUIRED
1001={0} je zahtevana.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=Nepravilen znak, {0}.
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003=Neznana koda sporočila: {0}.

#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006=Neznana izjema: {0}.
#-=NOT_FOUND
100a={0} ni bila najdena.

#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200=Datoteka ni bila najdena, {0}.
#-=FILE_READ_FAILED
1201=Napaka pri branju {0}.
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202=Napaka pri pisanju {0}.
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203=Napaka pri odstranjevanju {0}.
#-=FILE_OPENING
1204=Odpiram {0}.
#-=FILE_LOADED
1205={0} je naložena.
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206=Datoteka ni bila najdena zato je ignorirana {0}.
#-=FILE_DUPLICATE
1207=Podovojeno ime datoteka: {0}.
#-=NOT_A_FILE
1208=Ni regularna datoteka, {0}.

#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300=Napaka pri branju {0}.

#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600=Servis {0} je zagnan.
#-=SERVICE_STOP_OK
1601=Servis {0} je ustavljen.
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603=Servis {0} ne more biti zagnan dvakrat.

#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} ne more biti spremenjen v {1}.

#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400={0} je zahtevana.
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404=Atribut {0} je zahtevan.

#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800=Besedni navedek nima para: {0}.
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801=Nepričakovan znak, {0}, v "{1}".
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802=Pričakovani znak, {0}, v "{1}".