msgcommon ar.properties

#"charset=utf-8"
#created by Ayman elgharabawy (aaaeg@hotmail.com) 6 April 2008
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation

#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000={0} غير مسموح بترك الخانة خالية
#-=REQUIRED
1001={0} مطلوب.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=   {0}. حرف غير قانونى
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003: {0}.رقم الرسالة غير موجود

#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006={0}. استثناء غير معروف
#-=NOT_FOUND
100a={0} غير موجود

#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200= {0}.ملف غير موجود
#-=FILE_READ_FAILED
1201={0}. فشل فى قراءة الملف
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202={0}. فشل فى كتابة الملف
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203= {0}. فشل فى حذف الملف
#-=FILE_OPENING
1204= {0}. الملف مفتوح
#-=FILE_LOADED
1205={0} الملف تم تحميله
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206= {0}. الملف غير موجود تم تجاهله
#-=FILE_DUPLICATE
1207= {0}.الملف مكرر
#-=NOT_A_FILE
1208={0}. ليس ملف

#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300={0}. فشل فى قراءة الملف

#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600= {0} بدأ الخدمة بنجاح
#-=SERVICE_STOP_OK
1601= {0} وقف الخدمة بنجاح 
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603={0} غير مسموح ببدأ الخدمة مرتين

#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} ملف الجافا المعالج غير متوافق

#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400=<{0}>     ({1}).عنصر الملف مطلوب
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404= {0}  عنصر الملف مطلوب.

#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800= {0} نهاية الكلمه غير متوافقة
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801={0} حرف غير متوقع
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802= {0}  حرف متوقع