msgzul nl.properties

#"charset=utf-8"
#Created on Feb 15, 2008, by Wido Jansen
#Copyright (C) 2006 Potix Corporation

#
# Validation #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
2000=Leeg veld is niet toegestaan.
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO
2001=Alleen positieve getallen zijn toegestaan.
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE
2002=Alleen nul is toegestaan.
#-=NO_POSITIVE_ZERO
2003=Alleen getallen kleiner dan nul zijn toegestaan.
#-=NO_POSITIVE
2004=Alleen getallen kleiner of gelijk aan nul zijn toegestaan.
#-=NO_NEGATIVE_ZERO
2005=Alleen getallen groter dan nul zijn toegestaan.
#-=NO_NEGATIVE
2006=Alleen getallen groter of gelijk aan nul zijn toegestaan.
#-=NO_ZERO
2007=Alleen getallen behalve nul zijn toegestaan.

#-=NO_FUTURE_PAST_TODAY
2011=Alleen een lege waarde is toegestaan.
#-=NO_FUTURE_PAST
2012=Alleen de datum van vandaag is toegestaan.
#-=NO_FUTURE_TODAY
2013=Alleen een datum in het verleden is toegestaan.
#-=NO_FUTURE
2014=Alleen een datum van vandaag of daarvoor is toegestaan.
#-=NO_PAST_TODAY
2015=Alleen een datum in de toekomst is toegestaan.
#-=NO_PAST
2016=Alleen een datum uit het verleden is toegestaan.
#-=NO_TODAY
2017=De datum van vandaag is niet toegestaan.
#-=VALUE_NOT_MATCHED
2018=U moet een waarde kiezen uit de lijst.

#-=INTEGER_REQUIRED
2040=U moet in plaats van {0} een geheel getal invoeren.
#-=NUMBER_REQUIRED
2041=U moet in plaats van {0} een getal invoeren.
#-=DATE_REQUIRED
2042={U moet in plaats van {0} een datum invoeren. Formaat: {1}.}
#-=OUT_OF_RANGE
2043={Niet in het geldige bereik ({0}).}
#-=STRING_TOO_LONG
2044={Te veel tekens ingevoerd. Maximaal {0} tekens zijn toegestaan.}

#-=ILLEGAL_VALUE
2050=Ongeldige waarde

#
# Fileupload #
#
#-=UPLOAD_TITLE
2100=Bestand-upload
#-=UPLOAD_MESSAGE
2101=Geef een bestand op uw lokale systeem aan
#-=UPLOAD_CANCEL
2102=Afbreken
#-=UPLOAD_SUBMIT
2103=Uploaden
#-=UPLOAD_BROWSE
2104=Browse...

#
# Messagebox #
#
#-=OK
2200=OK
#-=CANCEL
2201=Annuleer
#-=YES
2220=Ja
#-=NO
2221=Nee
#-=RETRY
2230=Herhalen
#-=ABORT
2231=Afbreken
#-=IGNORE
2232=Negeren
#-=RELOAD
2233=Reload

#
# Paging #
#
#-=FIRST
2300=Eerste
#-=LAST
2301=Laatste
#-=PREV
2302=Vorige
#-=NEXT
2303=Volgende

#
# Common #
#
#-=PLEASE_WAIT
2400=Verwerken...

#
# Grid #
#
#-=GRID_GROUP
2500=Groep
#-=GRID_OTHER
2501=Anders
#-=GRID_ASC
2502=Sorteer Stijgend
#-=GRID_DESC
2503=Sorteer Dalend
#-=GRID_COLUMNS
2504=Kolommen
#-=GRID_UNGROUP
2505=Ungroup

#
# Wave Scrollbar #
#
#-=WS_HOME
2600=Home
#-=WS_PREV
2601=Previous
#-=WS_NEXT
2602=Next
#-=WS_END
2603=End