msgzk it.js

/* msgzk_it.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History:
		Aug 10, 2006, Created by Matteo Barbieri

Copyright (C) 2006 Potix Corporation. All Rights Reserved.

	This program is distributed under LGPL Version 3.0 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = "Non trovato: ";
msgzk.UNSUPPORTED = "Non ancora supportato: ";
msgzk.FAILED_TO_SEND = "Invio della richiesta al server non riuscito.";
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = "Il server non è riuscito ad elaborare la richiesta.";
msgzk.TRY_AGAIN = "Riprovare?";
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = "Browser non supportato: ";
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = "Risposta sconosciuta inviata dal server. Ricaricare la pagina e riprovare.\n";
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = "Errore nell'elaborazione di ";
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = "Arrivato al campo sbagliato";
msgzk.PLEASE_WAIT = "Elaborazione in corso...";


msgzk.FILE_SIZE = "Dimensione file: ";
msgzk.KBYTES = "KB";

msgzk.FAILED_TO_LOAD="Impossibile caricare";
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL="Ciò può essere dovuto a traffico errato. Ricaricare la pagina e riprovare.";

msgzk.CAUSE="Cause: ";

msgzk.LOADING = "Attendere";