msgzul ko.properties

#class=org.zkoss.zul.mesg.MZul
#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation
 
#
# Validation #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
2000=공백은 허용되지 않습니다.
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO
2001=양수만 허용됩니다.
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE
2002='0'만 허용됩니다.
#-=NO_POSITIVE_ZERO
2003=음수만 허용됩니다.
#-=NO_POSITIVE
2004=양수가 아닌 숫자만 허용됩니다.
#-=NO_NEGATIVE_ZERO
2005=양수만 허용됩니다.
#-=NO_NEGATIVE
2006=음수가 아닌 숫자만 허용됩니다.
#-=NO_ZERO
2007='0'이 아닌 숫자만 허용됩니다.
 
#-=NO_FUTURE_PAST_TODAY
2011=공백으로 남겨주세요.
#-=NO_FUTURE_PAST
2012=오늘날짜만 등록될 수 있습니다.
#-=NO_FUTURE_TODAY
2013=과거일자만 등록될 수 있습니다.
#-=NO_FUTURE
2014=미래일자는 등록될 수 없습니다.
#-=NO_PAST_TODAY
2015=미래일자만 등록될 수 있습니다.
#-=NO_PAST
2016=과거일자는 등록될 수 없습니다.
#-=NO_TODAY
2017=오늘은 등록될 수 없습니다.
#-=VALUE_NOT_MATCHED
2018=선택박스에서 최소 하나의 값을 명시해야합니다.
 
#-=INTEGER_REQUIRED
2040=정수를 선언해야 합니다. {0}.
#-=NUMBER_REQUIRED
2041=숫자를 지정해야합니다. {0}.
#-=DATE_REQUIRED
2042={
날짜를 선언해야 합니다. {0}.
형식: {1}.
}
#-=OUT_OF_RANGE
2043={
범위를 초과합니다. ({0})
}
#-=STRING_TOO_LONG
2044={
너무 많은 문자를 입력하셨습니다. 최대 {0}개의 문자가 입력가능합니다.
}
 
#-=ILLEGAL_VALUE
2050=옳지 않은 값입니다.
 
#
# Fileupload #
#
#-=UPLOAD_TITLE
2100=파일 업로드하기
#-=UPLOAD_MESSAGE
2101=파일이 저장된 위치를 지정하세요
#-=UPLOAD_CANCEL
2102=업로드 취소
#-=UPLOAD_SUBMIT
2103=업로드하기
#-=UPLOAD_BROWSE
2104=Browse...
 
#
# Messagebox #
#
#-=OK
2200=오케이
#-=CANCEL
2201=취소
#-=YES
2220=네
#-=NO
2221=아니오
#-=RETRY
2230=재시도
#-=ABORT
2231=중지
#-=IGNORE
2232=무시하기
#-=RELOAD
2233=Reload
 
#
# Paging #
#
#-=FIRST
2300=처음
#-=LAST
2301=마지막
#-=PREV
2302=이전
#-=NEXT
2303=다음
 
#
# Common #
#
#-=PLEASE_WAIT
2400=처리중...
 
#
# Grid #
#
#-=GRID_GROUP
2500=그룹
#-=GRID_OTHER
2501=기타
#-=GRID_ASC
2502=오름차순 정렬
#-=GRID_DESC
2503=내림차순 정렬
#-=GRID_COLUMNS
2504=열
#-=GRID_UNGROUP
2505=Ungroup

#
# Wave Scrollbar #
#
#-=WS_HOME
2600=Home
#-=WS_PREV
2601=Previous
#-=WS_NEXT
2602=Next
#-=WS_END
2603=End