ZK Messages/Slovenian/msgzul sl.properties

#"charset=utf-8"
#created by Ziga ([email protected]) 11 November 2006
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation

#
# Validation #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
2000=Prazno ni dovoljeno
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO
2001=Dovoljena so samo pozitivna števila
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE
2002=Dovoljena je samo ničla
#-=NO_POSITIVE_ZERO
2003=Dovoljena so samo negativna števila
#-=NO_POSITIVE
2004=Dovoljena so samo ne-pozitivna števila
#-=NO_NEGATIVE_ZERO
2005=Dovoljena so samo pozitivna števila
#-=NO_NEGATIVE
2006=Dovoljena so samo ne-negativna števila
#-=NO_ZERO
2007=Dovoljena so samo števila različna od nič

#-=NO_FUTURE_PAST_TODAY
2011=Dovoljena je samo prazna vrednost
#-=NO_FUTURE_PAST
2012=Dovoljena je samo ničla
#-=NO_FUTURE_TODAY
2013=Dovoljen je samo pretekli datum
#-=NO_FUTURE
2014=Dovoljen je datum, ki ni v prihodnosti
#-=NO_PAST_TODAY
2015=Dovoljen je datumv prihodnosti
#-=NO_PAST
2016=Dovoljen je datum, ki ni v preteklosti
#-=NO_TODAY
2017=Dovoljen je samo današnji datum
#-=VALUE_NOT_MATCHED
2018=You must specify one of values in the drop-down list.

#-=INTEGER_REQUIRED
2040=Potrebna je številka, in ne {0}.
#-=NUMBER_REQUIRED
2041=Potrebna je številka, in ne {0}.
#-=DATE_REQUIRED
2042={
You must specify a date, rather than {0}.
Format: {1}.
}
#-=OUT_OF_RANGE
2043={
Out of range ({0}).
}
#-=STRING_TOO_LONG
2044={
Too many characters are entered. At most {0} characters are allowed.
}

#-=ILLEGAL_VALUE
2050=Nepravilna vrednost

#
# Fileupload #
#
#-=UPLOAD_TITLE
2100=Prenos datoteke na strežnik
#-=UPLOAD_MESSAGE
2101=Določite datoteko na vašem sistemu
#-=UPLOAD_CANCEL
2102=Prekliči
#-=UPLOAD_SUBMIT
2103=Prenos datoteke na strežnik
#-=UPLOAD_BROWSE
2104=Browse...

#
# Messagebox #
#
#-=OK
2200=Vredu
#-=CANCEL
2201=Prekliči
#-=YES
2220=Da
#-=NO
2221=Ne
#-=RETRY
2230=Poizkusi ponovno
#-=ABORT
2231=Prekini
#-=IGNORE
2232=Ignoriraj
#-=RELOAD
2233=Reload

#
# Paging #
#
#-=FIRST
2300=Prvi
#-=LAST
2301=Zadnji
#-=PREV
2302=Prej
#-=NEXT
2303=Naslednji

#
# Common #
#
#-=PLEASE_WAIT
2400=Procesiram...

#
# Grid #
#
#-=GRID_GROUP
2500=Group
#-=GRID_OTHER
2501=Other
#-=GRID_ASC
2502=Sort Ascending
#-=GRID_DESC
2503=Sort Descending
#-=GRID_COLUMNS
2504=Columns
#-=GRID_UNGROUP
2505=Ungroup

#
# Wave Scrollbar #
#
#-=WS_HOME
2600=Home
#-=WS_PREV
2601=Previous
#-=WS_NEXT
2602=Next
#-=WS_END
2603=End