ZK Messages/Swedish/msgcommon sv.properties

#"charset=utf-8"
#created by Easit AB (http://www.easit.com) April 2007
#Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation

#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000={0} måste anges och får inte vara tom.
#-=REQUIRED	
1001={0} krävs.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=Ogiltigt tecken, {0}.
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003=Okänd meddelandekod: {0}.

#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006=Okänt undantag: {0}.
#-=NOT_FOUND
100a={0} ej hittad.

#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200=Filen hittades inte, {0}.
#-=FILE_READ_FAILED
1201=Kunde inte läsa {0}.
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202=Kunde inte skriva {0}.
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203=Kunde inte ta bort {0}.
#-=FILE_OPENING
1204=Öppnar {0}.
#-=FILE_LOADED
1205={0} har laddats.
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206=Filen kunde inte hittas och har uteslutits, {0}.
#-=FILE_DUPLICATE
1207= Filnamnet upptaget: {0}.
#-=NOT_A_FILE
1208= Ej giltig fil, {0}.

#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300=Kunde inte läsa {0}.

#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600=Service {0} har startats.
#-=SERVICE_STOP_OK	
1601=Service {0} har stoppats.
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603=Service {0} kan inte startas två gånger.

#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} kan inte konverteras till {1}.

#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400=<{0}> krävs ({1}).
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404=Attribut  {0} krävs ({1}).

#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800=Ej matchande citationstecken i strängen: {0}.
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801=Ej förväntat tecken, {0}, i "{1}".
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802=Förväntar tecken, {0}, i "{1}".