msgzk es.js

/* msgzk.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History:
		Mon Aug	07 16:43:18     2006, Created by: Daniel Octavio Ruiz Rodriguez [email protected]

Copyright (C) 2005 Potix Corporation. All Rights Reserved.

	This program is distributed under LGPL Version 3.0 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = "No encontrado: ";
msgzk.UNSUPPORTED = "No es soportado por esta version: ";
msgzk.FAILED_TO_SEND = "Fallo al enviar peticiones (request) al servidor.";
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = "El servidor fallo al procesar la peticion.";
msgzk.TRY_AGAIN = "Inténtalo de nuevo?";
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = "Explorador (Browser) no compatible: ";
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = "Respuesta no valida por parte del servidor. Por favor actualice la pagina (reload) e intente de nuevo.\n";
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = "Fallo al procesar ";
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = "Ir al campo que contiene el error ";
msgzk.PLEASE_WAIT = "Procesando...";

msgzk.FILE_SIZE = "Tamaño del archivo: ";
msgzk.KBYTES = "KB";

msgzk.FAILED_TO_LOAD="Fallo al cargar ";
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL="Puede ser a causa de un tráfico erroneo. Podria refrescar de nuevo la página.";
msgzk.CAUSE="Causa: ";

msgzk.LOADING = "Cargando";