msgzul={UNKNOWN_TYPE:"Unbekannte Komponente: ",DATE_REQUIRED:"Sie müssen ein Datum angeben. Format: ",OUT_OF_RANGE:"Nicht im zulässigen Bereich",NO_AUDIO_SUPPORT:"Ihr Browser unterstützt keine Tonwiedergabe",OUT_OF_RANGE_SEPARATOR:"...",DATE_DISABLED:"Dieses Datum kann nicht ausgewählt werden"};