/* msgzk_ro.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History:
		Feb 02, 2007, Created by Calin Vaida

Copyright (C) 2005-2007 Potix Corporation. All Rights Reserved.

	This program is distributed under LGPL Version 2.1 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = 'Nu s-a găsit: ';
msgzk.UNSUPPORTED = 'Nu este suportat încă: ';
msgzk.FAILED_TO_SEND = 'Procesul de trimitere a cererii către server a eşuat';
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = 'Server-ul nu a putut procesa cererea dumneavoastră.';
msgzk.FAILED_TO_PARSE_RESPONSE = 'The response could not be parsed: Expected JSON format (please check console for details).';
msgzk.TRY_AGAIN = 'Try again?';
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = 'Browser nu este suportat: ';
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = 'Răspuns necunoscut trimis de server. Vă rugăm reîncărcaţi şi încercaţi din nou.\n';
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = 'Procesare eşuată ';
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = 'Selectaţi câmpul greşit';
msgzk.PLEASE_WAIT = 'Se procesează...';
msgzk.FILE_SIZE = 'Dimensiune fişier: ';
msgzk.BYTES = 'B';
msgzk.KBYTES = 'KB';
msgzk.MBYTES = 'MB';
msgzk.GBYTES = 'GB';
msgzk.TBYTES = 'TB';
msgzk.FAILED_TO_LOAD = 'Eşuare la încărcare ';
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL = 'Poate fi cauzat de traficul anevoios. Puteţi reîncărca această pagină şi încerca din nou.';
msgzk.CAUSE = 'Cauza: ';
msgzk.LOADING = 'Se procesează';