/* msgzk_hu.js "charset=utf-8"

  Purpose:
    Locale dependent message
  Description:

  History:
    Aug 31, 2007, Andreas Klein - andiklein at idatso dot com

Copyright (C) 2007 Potix Corporation. All Rights Reserved.

  This program is distributed under LGPL Version 2.1 in the hope that
  it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = 'Nem található: ';
msgzk.UNSUPPORTED = 'Még nem támogatott: ';
msgzk.FAILED_TO_SEND = 'A szerver kérelem nem sikerült.';
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = 'A webkiszolgáló ideiglenesen nem szolgál.';
msgzk.FAILED_TO_PARSE_RESPONSE = 'The response could not be parsed: Expected JSON format (please check console for details).';
msgzk.TRY_AGAIN = 'Try again?';
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = 'Nem támogatott böngésző: ';
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = 'Ismeretlen szerver válasz. Legyen szíves az oldalt újra letölteni.\n';
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = 'Nem sikerült feldolgozni ';
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = 'Menyen a hibás bejegyzéshez';
msgzk.PLEASE_WAIT = 'Feldolgozás...';
msgzk.FILE_SIZE = 'Fajl mérete: ';
msgzk.BYTES = 'B';
msgzk.KBYTES = 'KB';
msgzk.MBYTES = 'MB';
msgzk.GBYTES = 'GB';
msgzk.TBYTES = 'TB';
msgzk.FAILED_TO_LOAD = 'Betöltés nem sikerült ';
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL = 'Rosz kapcsolat okozhatta. Próbáljan újra letölteni az oldalt.';
msgzk.CAUSE = 'Hibát okozta: ';
msgzk.LOADING = 'Feldolgozás';