/* msgzk_si.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History:
		Created by Ziga (zgantar@users.sourceforge.net) 11 November 2006

Copyright (C) 2005 Potix Corporation. All Rights Reserved.

	This program is distributed under LGPL Version 2.1 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = 'Ni mogoče najti: ';
msgzk.UNSUPPORTED = 'Še ni podporto: ';
msgzk.FAILED_TO_SEND = 'Napaka pri pošiljanju zahteve strežniku.';
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = 'Strežnik je sporočil napako pri obdelavi vaše zahteve.';
msgzk.FAILED_TO_PARSE_RESPONSE = 'The response could not be parsed: Expected JSON format (please check console for details).';
msgzk.TRY_AGAIN = 'Try again?';
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = 'Brskalnik ni prepoznan: ';
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = 'Strežnik je poslal neznan odgovor. Prosim osvežite stran .\n';
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = 'Napaka pri obdelavi';
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = 'Pojdite na napačno polje';
msgzk.PLEASE_WAIT = 'Procesiram...';

msgzk.FILE_SIZE = 'Velikost datoteke: ';
msgzk.KBYTES = 'KB';
msgzk.MBYTES = 'MB';

msgzk.FAILED_TO_LOAD = 'Failed to load ';
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL = 'It may be caused by bad traffic. You could reload this page and try again.';
msgzk.CAUSE = 'Cause: ';

msgzk.LOADING = 'Procesiram';
