/* msgzk.js "charset=utf-8"
 * created by Denis Yarkovoy (dyarkovoy@aruna.com.ua) 30 January 2008
 * Copyright (C) 2005,2008 Potix Corporation
 */
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = 'Не знайдений: ';
msgzk.UNSUPPORTED = 'Не підтримується: ';
msgzk.FAILED_TO_SEND = 'Не вдалося відіслати запит на сервер.';
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = 'Сервер тимчасово недоступний.';
msgzk.FAILED_TO_PARSE_RESPONSE = 'The response could not be parsed: Expected JSON format (please check console for details).';
msgzk.TRY_AGAIN = 'Try again?';
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = 'Браузер не підтримується: ';
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = 'Невідома відповідь з серверу. Будьласка, перевантажте сторінку і спробуйте знову.\n';
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = 'Не вдалося обробити ';
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = 'Перехід до невірного поля';
msgzk.PLEASE_WAIT = 'Обробка запиту...';
msgzk.FILE_SIZE = 'Розмір файлу: ';
msgzk.KBYTES = 'KB';
msgzk.MBYTES = 'MB';
msgzk.FAILED_TO_LOAD = 'Не вдалося завантажити ';
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL = 'Може бути спричинено проблемами з підключенням до мережі. Перевантажте сторінку і спробуйте знову.';
msgzk.CAUSE = 'Причина: ';
msgzk.LOADING = 'Обробка запиту';
