/* msgzk_sk.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History: Created by Ondrej Jombík (ojombik@gmail.com) 11 January 2011

Copyright (C) 2005-2011 Potix Corporation. All Rights Reserved.

{{IS_RIGHT
	This program is distributed under LGPL Version 2.1 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
}}IS_RIGHT
*/
msgzk = {};
msgzk.NOT_FOUND = 'Nenájdené: ';
msgzk.UNSUPPORTED = 'Nepodporované: ';
msgzk.FAILED_TO_SEND = 'Chyba pri komunikácii so serverom.';
msgzk.FAILED_TO_RESPONSE = 'Server je dočasne nedostupný, prosím opakujte akciu neskôr.';
msgzk.TRY_AGAIN = 'Skúsiť znovu?';
msgzk.UNSUPPORTED_BROWSER = 'Váš prehliadač nie je podporovaný: ';
msgzk.ILLEGAL_RESPONSE = 'Neznáma odpoveď od servera, opakujte prosím akciu.\n';
msgzk.FAILED_TO_PROCESS = 'Chyba spracovania ';
msgzk.GOTO_ERROR_FIELD = 'Choď na pole s chybou';
msgzk.PLEASE_WAIT = 'Pracujem...';

msgzk.FILE_SIZE = 'Veľkosť súboru: ';
msgzk.KBYTES = 'KB';
msgzk.MBYTES = 'MB';

msgzk.FAILED_TO_LOAD = 'Chyba pri nahrávaní ';
msgzk.FAILED_TO_LOAD_DETAIL = 'Chyba môže byť spôsobená zlým pripojením, skúste obnoviť stránku';
msgzk.CAUSE = 'Príčina: ';

msgzk.LOADING = 'Pracujem';
