/* msgzk_pl.js "charset=utf-8"

	Purpose:
		Locale dependent message
	Description:
		
	History:
		Fri Mar 17 14:57:32     2014, Created by Michal Derecki (Michal.Derecki at asseco dot pl)

Copyright (C) 2005-2014 Potix Corporation. All Rights Reserved.

	This program is distributed under LGPL Version 2.1 in the hope that
	it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY.
*/
msgzk = {
	NOT_FOUND: 'Nie znaleziono: ',
	UNSUPPORTED: 'Nie wspierane: ',
	FAILED_TO_SEND: 'Niepowodzenie wysłania żądania na serwer.',
	FAILED_TO_RESPONSE: 'Serwer jest tymczasowo niedostępny.',
	TRY_AGAIN: 'Czy chciałbyś spróbować ponownie?',
	UNSUPPORTED_BROWSER: 'Nie wspierana przeglądarka: ',
	ILLEGAL_RESPONSE: 'Nieznana odpowiedź serwera. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.\n',
	FAILED_TO_PROCESS: 'Nie udało się przetworzyć ',
	GOTO_ERROR_FIELD: 'Kliknij żeby wprowadzić ponownie dane',
	PLEASE_WAIT: 'Przetwarzanie...',


	FILE_SIZE: 'Rozmiar pliku: ',
	KBYTES: 'KB',
	MBYTES: 'MB',
 
	FAILED_TO_LOAD: 'Nie udało się załadować ',
	FAILED_TO_LOAD_DETAIL: 'Może być to spowodowane zatorem sieciowym. Możesz przeładować stronę i spróbować ponownie.',
	CAUSE: 'Przyczyna: ',
	LOADING: 'Ładowanie'
};