msgzul da.properties

#class=org.zkoss.zul.mesg.MZul
#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation
 
#
# Validation #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
2000=Blank er ikke tilladt
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO
2001=Kun positive tal er tilladt
#-=NO_POSITIVE_NEGATIVE
2002=Kun nul er tilladt
#-=NO_POSITIVE_ZERO
2003=Kun negative tal er tilladt
#-=NO_POSITIVE
2004=Kun ikke positive tal er tilladt
#-=NO_NEGATIVE_ZERO
2005=Kun positive tal er tilladt
#-=NO_NEGATIVE
2006=Kun ikke negative tal er tilladt
#-=NO_ZERO
2007=Kun tal forskelligt fra nul er tilladt

#-=NO_FUTURE_PAST_TODAY
2011=Kun blanke er tilladt
#-=NO_FUTURE_PAST
2012=Kun i dag er tilladt
#-=NO_FUTURE_TODAY
2013=Kun tidligere datoer er tilladt
#-=NO_FUTURE
2014=Ingen fremadrettede datoer er tilladt
#-=NO_PAST_TODAY
2015=Kun fremadrettede datoer er tilladt
#-=NO_PAST
2016=Kun datoer som ikke er bagudrettet er tilladt
#-=NO_TODAY
2017=Dags dato er ikke tilladt
#-=VALUE_NOT_MATCHED
2018=Du skal angive en af værdierne i rullelisten.

#-=INTEGER_REQUIRED
2040=Du skal angive et heltal, i stedet for {0}.
#-=NUMBER_REQUIRED
2041=Du skal angive et tal i stedet for {0}.
#-=DATE_REQUIRED
2042={
Du skal angive en dato, i stedet for {0}.
Format: {1}.
}
#-=OUT_OF_RANGE
2043={
Uden for området ({0}).
}
#-=STRING_TOO_LONG
2044={
For mange tegn er indtastet. Maksimalt {0} tegn er tilladt.
}

#-=ILLEGAL_VALUE
2050=Ulovlig værdi

#
# Fileupload #
#
#-=UPLOAD_TITLE
2100=Filoverførelse
#-=UPLOAD_MESSAGE
2101=Angiv en fil på dit lokale system
#-=UPLOAD_CANCEL
2102=Annuller
#-=UPLOAD_SUBMIT
2103=Overfør
#-=UPLOAD_BROWSE
2104=Gennemse...

#
# Messagebox #
#
#-=OK
2200=OK
#-=CANCEL
2201=Annuller
#-=YES
2220=Ja
#-=NO
2221=Nej
#-=RETRY
2230=Prøv igen
#-=ABORT
2231=Afbryd
#-=IGNORE
2232=Ignorer
#-=RELOAD
2233=Opdater

#
# Paging #
#
#-=FIRST
2300=Første
#-=LAST
2301=Sidste
#-=PREV
2302=Forrige
#-=NEXT
2303=Næste

#
# Common #
#
#-=PLEASE_WAIT
2400=Arbejder...

#
# Grid #
#
#-=GRID_GROUP
2500=Gruppe
#-=GRID_OTHER
2501=Other
#-=GRID_ASC
2502=Sorter stigende
#-=GRID_DESC
2503=Sorter faldende
#-=GRID_COLUMNS
2504=Kolonner
#-=GRID_UNGROUP
2505=Ophæv gruppe

#
# Wave Scrollbar #
#
#-=WS_HOME
2600=Hjem
#-=WS_PREV
2601=Forrige
#-=WS_NEXT
2602=Næste
#-=WS_END
2603=Slut