msgcommon nl.properties

#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005,2006 Potix Corporation
#History:   Feb 15, 2008, Wido Jansen - widojansen at gmail dot com

#
# Generic #
#
#-=EMPTY_NOT_ALLOWED
1000=De waarde {0} mag niet leeg zijn.
#-=REQUIRED
1001={0} is verplicht.
#-=ILLEGAL_CHAR
1002=Teken {0} is niet toegestaan.
#-=MESSAGE_CODE_NOT_FOUND
1003=Onbekende foutcode: {0}.

#-=UNKNOWN_EXCEPTION
1006=Onbekende uitzondering (exception): {0}.
#-=NOT_FOUND
100a={0} kon niet gevonden worden.

#
# File I/O #
#
#-=FILE_NOT_FOUND
1200=Bestand {0} kon niet gevonden worden.
#-=FILE_READ_FAILED
1201=Fout bij lezen van bestand {0}.
#-=FILE_WRITE_FAILED
1202=Fout bij schrijven van bestand {0}.
#-=FILE_REMOVE_FAILED
1203=Bestand {0} kon niet gewist worden.
#-=FILE_OPENING
1204=Fout bij openen van bestand {0}.
#-=FILE_LOADED
1205={0} is geladen.
#-=FILE_NOT_FOUND_IGNORED
1206={0} kan niet gevonden worden, Fout genegeerd.
#-=FILE_DUPLICATE
1207=Bestand {0} bestaat reeds.
#-=NOT_A_FILE
1208={0} is geen geldig bestand.

#
# Generic I/O #
#
#-=FAILED_TO_LOAD
1300=Fout bij lezen van bestand {0}.

#
# Service #
#
#-=SERVICE_INIT_OK
1600=Service {0} is gestart.
#-=SERVICE_STOP_OK
1601=Service {0} is gestopt.
#-=SERVICE_INIT_TWICE_NOT_ALLOWED
1603=Service {0} kan niet tweemaal gestart worden.

#
# Java #
#
#-=CLASS_NOT_COMPATIABLE
1800={0} kan niet in {1} converteerd worden.

#
# XML #
#
#-=XML_ELEMENT_REQUIRED
2400=<{0}> is nodig ({1}).
#-=XML_ATTRIBUTE_REQUIRED
2404=Attribuut {0} is nodig ({1}).

#
# Parsing #
#
#-=QUOTE_UNMATCHED
2800=Het tweede aanhalingsteken is niet gevonden in tekenreeks {0}.
#-=UNEXPECTED_CHARACTER
2801=Onverwacht teken, {0}, in "{1}".
#-=EXPECTING_CHARACTER
2802=Het teken {0} wordt in "{1}" verwacht.