msgweb it.properties

#class=org.zkoss.web.mesg.MWeb
#"charset=utf-8"
#Copyright (C) 2005-2009 Potix Corporation
 
#
# General #
#
 
#
# DSP #
#
#-=DSP_ACTION_NOT_TERMINATED
5000=Azione invalida {0}: riga {1} non terminata con %>.
#-=DSP_ACTION_REQUIRED
5001=Azione richiesta nella riga {0}.
#-=DSP_UNKNOWN_ACTION
5002=Azione sconosciuta, {0}, alla riga {1}.
#-=DSP_COMMENT_NOT_TERMINATED
5003=Commento non terminato alla riga {0}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_VALUE_REQUIRED
5004=Richiesto valore per l'attributo {1} dell'azione {0} nalla riga {2}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_VALUE_QUOTE_REQUIRED
5005=Il valore dell'attributo  {1} dell'azione {0} alla riga {2} va messo tra '' o ".
#-=DSP_ATTRIBUTE_INVALID_VALUE
5006=Il valore dell'attributo {2} non è compatibile con {1} nell'azione {0} alla riga {3}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_NOT_FOUND
5007=L'attributo {1} non è stato trovato per l'azione {0} alla riga {2}.
#-=DSP_TAGLIB_ATTRIBUTE_REQUIRED
5008=Occorre specificare gli attributi di uri e di prefisso alla riga {0}.
#-=DSP_UNEXPECT_CHARACTER
500a=Carattere inatteso {0} alla riga {1}
#-=DSP_EXPECT_CHARACTER
500b=Carattere {0} richiesto alla riga {1}
 
#-=DSP_NESTED_ACTION_NOT_ALLOWED
5010=L'azione {0} non consente alcuna azione nidificata alla riga {1}.
#-=DSP_ATTRIBUTE_REQUIRED
5011=Occorre specificare l'attributo {1} dall'azione {0} alla riga {2}.
#-=DSP_UNKNOWN_ATTRIBUTE_VALUE
5012=Il valore dell'attributo {1} dell'azione {0} è sconosciuto, alla riga {2}
 
#-=EL_NOT_TERMINATED
5010=Espressione EL invalida: non terminata con } alla riga {0}